Presentato il libro di Giancarlo Morinelli “ed ora voliamo”

Mercoledì 20 marzo 2013,

presso l’Officina dei Savi di in San Vito al Tagliamento

il prof. Marco Marangoni e l’autore Giancarlo Morinelli

hanno presentato il libro di poesia

“ed ora voliamo”

edito da Ellerani Tipografia.

Alla presentazione erano presenti numerosi appassionati di poesia, provenienti anche da fuori provincia.

La serata è stata accompagnata da un duetto musicale che ha scandito le poesie lette dall’autore.

 


 

Calendario Ellerani 2013 – Volo Attesa Silenzio :: Presentazione e Inaugurazione Mostra

Si è tenuta giovedì 6 dicembre scorso la presentazione ufficiale del Calendario Ellerani 2013,  presso l’Antico Teatro Arrigoni di San Vito al Tagliamento (PN). La partecipazione è stata come ogni anno numerosa: il curatore del Calendario, Marco Marangoni, ha presentato i poeti inseriti nel Calendario e gli artisti che li accompagnano con le loro opere.

Per l’edizione 2013 del calendario Ellerani sono stati scelti tre scrittori simbolo della tradizione poetica italiana: Pier Paolo Pasolini, David Maria Turoldo e Biagio Marin. I loro testi sono accompagnati dalle opere pittoriche di tre artisti attuali, anche loro regionali: Bluer, Claudio Feruglio e Gianni Maran.

“Come azienda – hanno spiegato Fabio, Giovanni ed Emanuele Ellerani – abbiamo sempre
sostenuto i valori dell’arte e della parola poetica, in quanto veicoli di messaggi universali e
profondi. Il calendario Ellerani è una tradizione che ci accompagna ormai dal 1998, per questo 2013 abbiamo deciso di voler accostare tre grandissimi poeti friulani ad altrettanti artisti contemporanei. I nostri sono tempi difficili, riscoprire la parola dei poeti ci può aiutare a ritrovare il vero senso dell’esistenza umana”.
Durante la serata si sono tenute delle letture poetiche accompagnate da interventi musicali dell’Accademia d’Archi Arrigoni.

Successivamente è stata inaugurata all’interno della Chiesa dei Battuti di San Vito al Tagliamento, con la collaborazione dell’arch. Fabiola Molinaro, la mostra delle opere presenti nel Calendario. Si tratta di una mostra molto suggestiva, all’interno aperta fino a domenica 23 dicembre 2012, venerdì, sabato e domenica alle ore 10-12 / 17-19.30. All’interno della mostra sarà disponibile il Calendario Ellerani.

 

Calendario Ellerani 2013: Volo Attesa Silenzio. Presentazione giovedì 6 dicembre a San Vito al Tagliamento (PN)

 

SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN). Pessimismo, paura del futuro, spaesamento. Quando la situazione economica e sociale sembra soffocare ogni speranza, sono le voci dei poeti ed i colori degli artisti a ridare senso alla realtà, restituendo spazio al valore dell’esistenza umana.

Questa la riflessione che ha animato la realizzazione del Calendario 2013 di Ellerani Tipografia, appuntamento fisso della cultura regionale ormai da 15 anni.

Il calendario, coniugando insieme opere poetiche e pittoriche, intende porre l’attenzione sulla necessità di riflettere sui “valori”, alla luce della crisi attuale e globale.

Per l’edizione 2013 del calendario Ellerani, curato da Marco Marangoni, sono stati scelti tre scrittori simbolo della tradizione poetica italiana in generale e della regione Friuli Venezia Giulia in particolare: Pier Paolo Pasolini, David Maria Turoldo e Biagio Marin. I loro testi sono accompagnati dalle opere pittoriche di tre artisti attuali, anche loro regionali: Bluer, Claudio Feruglio e Gianni Maran.

Il calendario di quest’ anno si propone come un  appello che invita a cercare la via dei maestri, e ne indica delle tracce. Un sestetto di artisti e di opere, testuali e pittoriche, coese tra loro: alcuni testi dei poeti elencati sopra non sono mai stati pubblicati prima, si tratta quindi di un’importante testimonianza storica e culturale.

Pier Paolo Pasolini, David Maria Turoldo, Biagio Marin erano poeti accomunati da una radice geografica, quella della regione Friuli Venezia Giulia, e da rapporti di amicizia. I tre si conoscevano bene, e si stimavano reciprocamente. Padre Turoldo ha officiato i funerali di Pasolini, sulla cui morte Marin ha dedicato un ciclo di poesie. Da parte sua, Pasolini in vita ha scritto molte lettere a Marin elogiandone lo stile e la scrittura.

Leggi tutto

Esercizi di toponomastica e letture didattiche

 

Lo scrittore Natale Vadori, illustre slavista, docente a Capodistria (Slovenia) presso l’Università del Litorale, nonché autore di importanti volumi (il compendio di geografia “Da Trieste a Vladivostok“, ed il glossario di toponimi “Italia Illyrica“), ha da poco realizzato degli agili “Eserciziari di toponomastica” rivolti a chi per studio, lavoro o semplice passione, ha a che fare con toponimi italiani, sloveni e croati.

Si tratta di 3 brevi volumi che consentono di imparare le varianti linguistiche dei toponimi di varie aree geografiche: Slovenia e Friuli Venezia Giulia (vedi anteprima); Istria, Fiumano e Quarnaro; Dalmazia.

Ai tre eserciziari si aggiunge un quarto libricino, “Tra Friuli, Carso e mare“, contenente una serie di letture scelte per esercitarsi con l’italiano ad un livello avanzato. (vedi anteprima)

Leggi tutto

Luciano Morandini: lo sguardo e la ragione

Ellerani Editore è orgogliosa di aver curato la realizzazione del catalogo per la mostra dedicata al grande poeta Luciano Morandini, “Lo sguardo e la ragione”.

La mostra è stata inaugurata a San Giorgio di Nogaro (UD) il 20 ottobre scorso presso lo Spazio espositivo delle Barchesse della Biblioteca di Villa Dora.

Il progetto ha coinvolto 27 artisti nazionali ed internazionali, dai diversi linguaggi espressivi, che dalla produzione poetica in friulano, in italiano e in traduzione (sloveno, serbocroato, spagnolo, inglese, tedesco) di Morandini, hanno tratto occasioni di confronto e in essa hanno colto consonanze, provocazioni, suggestioni per la realizzazione delle loro opere.

Fino al 18 novembre la rassegna sarà a San Giorgio di Nogaro, per proseguire, nei mesi successivi, a Cormòns, Trieste, Tarcento, San Vito al Tagliamento e Lubiana. Maggiori informazioni QUI.

Leggi tutto